賃貸マンション・賃貸アパートなどの賃貸住宅のお部屋さがしにかかわるよくある質問と疑問

更新料の通知の記載が誤っていた場合、契約書に記載されている更新料を支払えばよいのか、それとも請求書の更新料を支払えばよいのかということですね。
これは例を変えて考えてみるとよくわかります。
例えば届いた更新料の記載が契約書と違って３ヶ月であれば恐らく管理会社か大家さんに電話して訂正してもらうでしょう。そう考えれば正しい更新料は契約書の更新料だとわかります。
今回更新料が１ヶ月と記載されていますが、大家さんからみれば上と完全に逆のパターンで大家さんも正しい更新料はわかっている為、２カ月分を要求するでしょう。更新料は契約書に規定されている２カ月分の更新料を支払う義務が入居者にはあります。
請求書を再発行してもらい正しく記載された請求書で更新料２カ月分を支払うのがよいでしょう。
結論として言えば請求書にどのような記載があったとしても、大家さんと入居者が納得の上合意した契約書記載の更新料が優先します。